難易度順 英語のドイツ語教材・リーダー・ドイツ語の本リスト

1. “German for Dummies with CD” by Edward Swick, For Dummies(単語、熟語、発音、リスニング

最初のドイツ語学習教材としてこの初心者のためのブックレットと3枚のCDのセットをお勧めします。私は外国語を学ぶことの重要なポイントの1つが発音だと思います。正しい発音を知ることは、外国語を読んだり、話したり聞いたりする能力を獲得するためのキーポイントです。この音声学習教材を使ってドイツ語を学ぶことが、私が考える最良の選択です。

この資料の各章では、日常の生活、旅行、仕事のさまざまな状況で単語とフレーズが掲載されています。 CDには、英語の音声と各単語とフレーズの2回のドイツ語の音声が含まれています。また、いくつかの章では、ドイツ語の基本的な文法を音声を聞き読むことで学ぶことができます。フランス語の単語やフレーズを聞き音読することは、発音やドイツ語の基本的な語彙や文法を効果的な学習になります。また、歩行、通勤、調理、運転中にCDを聞くことでハンズフリーで学ぶこともできます。

2. “Collins Easy Learning German Grammar” by Collins Dictionaries, Harper Collins UK(文法書)

初心者から中級者のための最も標準的なドイツ語の文法書。そして、これは英語の最も優れたドイツ語文法書です。あなたはこの本を読んでドイツ語文法の基本的な欠かすことのできないな知識を習得することができます。

3. “Essential German Grammar (Dover Language Guides Essential Grammar)” by Guy Stern & E.F. Bleiler, Dover Publications(文法書)

英語との比較やチャートを中心として最も簡潔に説明された英語のネイティヴスピーカー向けの入門用ドイツ語文法書です。

4. “Living Language German: Complete Edition”, Living Language(コースブック、総合教材、ドリル、リスニング)

3冊のテキストブックと9枚のCDによって構成され、文法、動詞、冠詞や代名詞などの活用、語彙、表現、会話、発音、リスニングと文化についてのチップスが統合された、最高のドイツ語教材あるいは講座。この教材のもう一つの利点は、あなたはCDを聞くことだけによってハンズフリーでドイツ語の単語、表現と文法などを学ぶことができるようにもデザインされていることです。これによって、あなたは「中級レヴェルのドイツ語」または「ドイツ語のすべての基本的な要素」をマスターすることができます!!

5. “German Phrase Book & CD (Eyewitness Travel Guides Phrase Books)”, DK Publishing(単語集、フレーズ集、会話、リスニング)

この小さな本とCDには役に立つ単語と、ドイツ語を話す国の旅行や滞在のための表現が収録されています。非常に基本的な単語 (月、季節、数字、時間および方向) と、この様々 なシーンや状況 (挨拶、自己紹介、電話呼び出し、ホテル、運転、レストラン、店、ポスト オフィス、病院、薬局、緊急) で基本的な日常の短いフレーズが収録されています。フランス語の日常表現を学ぶため、旅行者だけではなく、ドイツ語の初心者のために有益です。

6. “German Easy Reader: Super 500 For Beginners” by Brian Smith, CreateSpace Independent Publishing Platform(リーダー、対訳本)

この本は恐ろしく簡単なドイツのリーダーとドイツ語英語対訳本です。この本の内容は、シュミットのショートストーリー集です。著者は文法的の説明を書くのではなく、彼はいくつかの動詞の活用形といくつかの単語の意味のチャートだけを示しています。物語の説明は非常に簡単ですべての文が短い。能動態のみを使用し複雑な時制を使用しません。この本では似たような文章の繰り返しで単語やフレーズを多く学ぶことができます。これは、私は、この本を独学者や全くの初心者のドイツ語の初めてのリーダーとしてオススメします。

7. “Barron’s German Grammar” by Paul G. Graves, Barron’s Educational Series(文法書)

文による説明によるのではなく、チャートや英語との比較、例文や例外の列挙によって書かれたドイ語文法の知識をブラッシュアップするための本です。

8. “Café in Berlin : 10 Short Stories for Beginners (Dino lernt Deutsch, Learn German with Stories)” by André Klein, Createspace Independent Publishing Platform(リーダー)

この本はは、初心者のための8冊のドイツ語のリーダーのシリーズ”Dino lernt Deutsch”の1巻です。巻が進むごとにに徐々に難しくなります。それぞれの間はイタリアの学生ディノのドイツの都市に滞在した10のショートストーリーで構成されています。各話の前半の部分は3〜5ページのドイツ語のテキストであり、あとの部分は1〜2ページの英語の単語とフレーズの翻訳です。物語は読みやすく、面白く、ドイツの文化と日常生活に基づいています。

私はこの初心者が文と単語、フレーズを読んで知識を身に付けるためにこの読者を勧めます。もしあなたがドイツの初心者であれば、5巻か6巻までは読むことをお勧めします。

9. “German Verb Drills” by Astrid Henschel, McGraw-Hill Education(動詞活用ドリル)

ドイツ語の動詞を答えを書き込むことによって、すべての時制で動詞と活用を確認し、覚えるするのに最適なドリルです。この本には、すべての時制で全ての活用が含まれています。各章は、解説、チャートや動詞と時制と活用の表、そして問題で構成されています。あなたコメントと例を読みその後、問題にあなたはドイツ語や英語の単語やフレーズで答える。初心者がドイツ語を学び、書くという実践によって動詞、それらの活用および時制の意味を記憶するために、この本は本当に便利です。

10. “First German Reader for Beginners : Bilingual for Speakers of English” by Lisa Katharina May, CreateSpace Independent Publishing Platform(リーダー、対訳本)

この本は全くの初心者から中級ドイツ語学習者までのリーダーであり対訳本です。ドイツに留学したアメリカ人学生マイクの29のエピソードで構成されています。この本によってあなたhドイツの中級者になり、ドイツ語の簡単な本を読むことができるようになるでしょう。

11. “German Pre-Intermediate Reader: Super 1000” by Brian Smith, CreateSpace Independent Publishing Platform (Reader, Bilingual Book)

12. » Das Kleine Gespenst « von Otfried Preußler, Thienemann Verlag(童話)

13. “Drive Time German: Beginner Level”, Living Language (Audio Learning Material with Booklet)

14. “German Intermediate Reader: Excitement in Munich”, “German Intermediate Reader 2: Winter Wonderland”, “German Intermediate Reader 3: Bliss in Bavaria” by Brian Smith, CreateSpace Independent Publishing Platform (Reader, Bilingual Book)

15. » Der Kleine Prinz « von Antoine de Saint-Expéry, Anaconda Verlag (Children’s Story, Reader, Audio Book)

16. “Practice Makes Perfect German Verb Tenses, 2nd Edition: With 200 Exercises + Free Flashcard App” by Astrid Henschel, McGraw-Hill Education(動詞活用ドリル)

17. “First German Reader: A Beginner’s Dual-Language Book (Dover Dual Language German)” by Harry Steinhauer, Dover Publications (リーダー、対訳本)

18. » Deutsche Geschichte « von Manfred Mai, Beltz(歴史書、オーディオブック)

ドイツで名著となっている中学生向けのドイツ史の本です。現代のドイツが形成されたルーツや経緯を知るための文化や宗教的背景、ドイツの負の歴史、十字軍やルターの宗教改革、フリードリッヒ大王とプロイセン、ドイツ帝国の形成、第一次・第二次大戦、東ドイツ誕生、東西統一といった大きなトピック、フランク王国やフランスとの関係も含めてドイツ史のエッセンスがまとまられています。オーディオブック版も聴きやすい内容です。

19. » Emil und die Detektive « von Erich Kastner, Atrium Verlag AG

20. » Felix und das liebe Geld: Roman vom Reichwerden und anderen wichtigen Dingen « von Nikolaus Piper, Beltz GmbH

21. » Geschichte der Wirtschaft « von Nikolaus Piper, Beltz GmbH

22. » Selbstdenken!: 20 Praktiken der Philosophie « von Jens Soentgen, Beltz GmbH

23. » Momo « von Michael Ende, Thienemann(童話、オーティオブック)

24. » Von Beruf Schriftsteller « von Haruki Murakami, btb Taschenbuch(エッセイ)

25. » Von der Kürze des Lebens « von Seneca, dtv Verlagsgesellschaft(ストア哲学)

26. » Aphorismen zur Lebensweisheit: Vollstaendige Ausgabe « von Arthur Schopenhauer, Anaconda Verlag

27. » Wissenschaft Als Beruf / Politik Als Beruf « von Max Weber, UTB GmbH(社会科学)

28. » Was ist Aufklärung ? « von Immanuel Kant, Reclam Verlag

29. » Der Junge Mann « von Botho Strauß, Deutscher Taschenbuch Verlag

30. » Narziss und Goldmund « von Hermann Hesse, Suhrkamp

関連記事

ドイツ語 初心者からマスターまでオススメの教材一覧

初心者のための学習順ドイツ語入門書・参考書リスト

ドイツ語 私の推薦する入門書・教材ランキング

難易度順 英語のフランス語教材とリーダー・リスト Best French Textbooks in English

大人と大学生のための英語教材ランキング